@MagicDoors - To stream only certain audio, while you hear everything, might be a little complicated...
*googles*
Maybe something like this : http://superuser.com/questions/117625/how-to-create-a-virtual-audio-device-and-stream-audio-input-with-it
Maybe one of those programs might allow you to...