From the playthroughs I've seen, Foxy is definitely the most panic-inducing, but (Bonnie?) the chicken is just really consistently unnerving. >:
As for the game itself, I don't see what's so horrible about it. It does set you on edge as you're playing it, which I'm guessing is the point.